One of my Italian students from the United States asked me when to write words in upper case in Italian.
Many words that are capitalized in English are not capitalized in Italian. These include: the days of the week, the months of the year, proper adjectives, a few proper nouns, and titles such as Mr., Mrs., and Miss.
Arriva sabato. He is arriving on Saturday.
Il signor Rossi è italiano. Mr. Rossi is Italian.
Gli inglesi sono industriosi. The English are industrious/hard working.
More examples of when to use uppercase in Italian grammar
The Name of the Rose (both the book and the film) is Il nome della rosa.
I have an English Pronouncing Dictionary and a Dizionario d’ortografia e di pronuncia. With book titles we usually only capitalize the first word(unless, of course, the tile contains a proper noun – Guida alla città di Firenze).
Capital letters in polite forms of address are used as follows: In correspondence, both for the Lei (you) form and the Voi (you) form (Lei if the letter is sent to a specific person, Voi if the letter is sent to an entity or a company): for example ‘…la Vostra lettera‘ (your letter), ‘…per Voi‘ (for you), ‘…per porgerVi‘ (to give you), ‘…inviarLe‘ (to send you).
As a rule, proper names (Carlo, Paolo), town names (Cagliari, Napoli), countries, etc. are written with a capital. A capital letter is always inserted at the beginning of a sentence.
In headings/titles normally only the first word has a capital letter and the rest of the title is in lower case.
Days of the week/seasons/months are always in lower case. Words such as English, Italian, Spanish, Portuguese, etc. which in English are always in upper case, are always written with lower case letter in Italian: inglese, italiano, spagnolo.
A capital letter is only used in Italian in expressions such as gli Inglesi, gli Italiani, i Romani, etc. to mean the English people, the Italian people, etc.
Please note: the word paese can mean ‘country’ OR ‘village/town’. To prevent misinterpretation, when the meaning ‘country’ is intended, Paese within a sentence can be written with a capital ‘P’.
Would you like to learn more Italian?
If you’d like to learn Italian you might really enjoy my online classes and 1:1 lessons. My name is Amedea and I’m a native Italian tutor with a real passion for my language. I run online Italian classes from Manchester which are sociable, fun and designed to teach you Italian you will really use. If you would like to do something new, learn to speak Italian and make new friends along the way!
Whether you live in the USA, Canada or the UK, my Italian language classes on Zoom are a great way to start you Italian language journey. You are studying to connect with your family in Italy, you are planning a holiday to Italy soon or you are planning to retire to Italy. I can help you learn to speak Italian. This is what some of my Italian students think:
“I’ve been learning Italian with Amedea at Learn Italian Manchester via Zoom from New York, and I couldn’t be more thrilled with the results! Amedea creates a fun and supportive environment that makes learning easy and enjoyable. I’ve tried language classes before, but these online lessons feel so much more interactive and flexible. The personal attention to each student’s progress and needs has really helped me build confidence in speaking Italian. Plus, the convenience of learning from home without sacrificing quality is a huge bonus. If you’re thinking about learning Italian, this is the way to go!”
— David, New York, USA
“I’ve been taking Italian lessons with Learn Italian Manchester via Zoom from Toronto, and it has been a fantastic experience! The classes are engaging, interactive, and perfectly paced, making it easy to follow along even from across the ocean. Amedea has a unique ability to explain the intricacies of Italian grammar in a way that makes sense, and I’ve noticed a huge improvement in my speaking and listening skills. I was worried online lessons wouldn’t feel personal, but the sessions are dynamic, and I feel fully immersed in the language. I highly recommend these lessons to anyone looking to learn Italian!”
— Jenny, Toronto, Canada
Find out more about my next beginners Italian course right here.